Demostrativos (Lección 3)
los demostrativos son palabras que se usan para señalar objetos, personas o lugares de los que estamos hablando. También se llaman "palabras KO-SO-A-DO", tomando las primeras sílabas de los demostrativos en cuatro grupos.
KORE "esto", KOKO "aquí", y KONO "este o esta", colocado antes de un sustantivo, pertenecen al grupo KO, ya que todas estas palabras comienzan en KO. Se refieren a objetos, personas o lugares cercanos a quien habla.
SORE "eso", SOKO "ahí", y SONO "ese o esa", colocado antes de un sustantivo, pertenecen al grupo SO. Se refieren a objetos, personas o lugares cercanos al interlocutor. Sin embargo, si las dos personas están cerca una de la otra, estas palabras pueden referirse a objetos, personas o lugares apenas alejados de ambas.
ARE "aquello", ASOKO "allí", y ANO "aquel", colocado antes de un sustantivo, pertenecen al grupo A. Se refieren a objetos, personas o lugares alejados de los dos interlocutores.
Por último, DORE "cuál", DOKO "dónde", y DONO "cuál", colocado antes de un sustantivo, pertenecen al grupo DO.
Para indicar direcciones, se dice KOCHIRA "por aquí", SOCHIRA "por ahí", ACHIRA "por allí", y DOCHIRA "por dónde".
Las palabras KO-SO-A-DO son sumamente importantes y se usan muy a menudo en japonés.
